央视不再转播西甲的原因主要有以下几点：
版权方面的问题：央视没有获得西甲的转播权，而版权被PPTV买断。同时，央视也失去了欧冠的转播权。
资金问题：新媒体的迅速崛起和版权费用的上涨使得央视难以承担高昂的转播成本。电视台的盈利主要来源于广告费，而收视率与广告费直接相关。西甲和欧冠的播出时间大多在凌晨，导致收视率较低，进而影响广告收入。
竞争压力：其他联赛如英超和意甲的转播权也使得央视在争夺独家转播权时处于不利地位。同时，西甲内部的竞争相对较弱，前三名球队长期被皇马、巴萨和马竞占据，缺乏悬念和吸引力。
技术和清晰度：在4G网络普及初期，央视在直播效果和清晰度方面不如其他竞争对手，这也影响了其转播的吸引力。
综上所述，央视放弃西甲转播主要是由于版权缺失、资金压力、竞争激烈以及技术和清晰度等方面的原因。